現(xiàn)在越來越多的企業(yè)開始注冊英文商標，不僅高大上，而且方便走向國際。想出一個與公司完全相稱的英文名字并不容易。研究了幾百家知名企業(yè)的英文名稱，總結出五種注冊英文商標的命名方法，僅供參考。英文張掖商標注冊申請的五種命名法。

1、拼音法。像華為、安踏、蘇寧、中國平安商標，使用拼音瞬間國際化了。

2、音似法國美、美的和海爾商標都使用類似的聲音來命名商標。

3、首字母法中興手機、JDB、太平洋保險、比亞迪等公司LOGO都是通過選擇首字母命名作為標志的的。

4、翻譯法中國人壽、農夫山泉、銀聯(lián)等都以英文譯名命名。

5、含義法騰訊、創(chuàng)維、攜程等公司使用賦予企業(yè)的含義來命名設計商標。此外，在實踐中還有一個殘酷的事實：商標和域名注冊變得越來越困難。像拼音、首字母縮寫和翻譯等簡單而直接的方法可能因為已經被他人注冊不起作用!因此，現(xiàn)在越來越多的企業(yè)選擇音似法和含義法!

隨著社會經濟的不斷發(fā)展，商標在企業(yè)中發(fā)揮的作用也越來越重要。商標是企業(yè)競爭市場的重要武器，作為一種無形資產存在于企業(yè)。張掖商標注冊分為個人名義注冊及公司名義注冊，以公司名義注冊商標的現(xiàn)象較為普遍。無論是個人還是企業(yè)，在注冊商標時應該加強對商標的理解。由于缺乏商標注冊經驗，因此很多企業(yè)一般都會找商標注冊代理機構。

很多人對國家商標局發(fā)出的《商標申請受理通知書》的法律地位認識不清，認為《商標申請受理通知書》有商標局蓋的紅印章、商標局已經受理了申請，就證明該商標的成功注冊了。其實，《商標申請受理通知書》是國家商標局給予申請人的申請憑證，這是在受理完后商標局才要審查的內容，這個審查一般是在受理后10個月左右進行。在審查中該商標如與他人在先權利商標構成相同或近似；或違反商標法的禁注禁用條款，商標局會下發(fā)駁回通知。所以，商標受理通知書并不等同于商標核準注冊。

商標只有經注冊申請并取得商標注冊證書后才具有商標專用權，才能禁止他人使用和注冊。注冊商標可以找在商標局備案過的代理機構代理申請，也可以直接去國家商標局提交申請，注冊商標會遇到很多專業(yè)性的問題，建議您找一家可靠的代理機構。

一、為什么要申請著作權登記

我國實行著作權自愿登記制度，企業(yè)可以依法就文字作品、美術攝影作品、工程和產品設計圖紙及說明等向各地版權局申請登記，取得版權局頒發(fā)的登記證書，作為享有著作權的有效憑證。著作權登記具有多方面的意義。

1．它能幫助著作權人確定和明確權利歸屬。作品創(chuàng)作的過程復雜，如委托創(chuàng)品、法人作品、職務作品等，這就需要一個法律確認過程，以此減少相關權利糾紛。

2．在著作權人被侵權需主張自己的權利時，登記的事項可作為擁有權利的初步證明。訴訟中，原告常常需要拿出原稿、原件、創(chuàng)作行為的證明材料、受讓或許可使用的合同等作為權屬證據(jù)。對一些沒有發(fā)表或不為人熟知的作品要拿出相關原件或合同相對困難，而著作權登記內容，如著作權證書可起到類似證明作用，目前的司法實踐中已將著作權證書作為證據(jù)采用。

3．著作權登記也能保護權利人的相關經濟利益。隨著著作權保護意識的提高，使用者在取得授權時，需要對方提供相應的證明，以減少經濟風險。在傳統(tǒng)的使用作品的領域，人們對作品的認定有一個基本判斷。但網絡中，常常會出現(xiàn)難以確定權利人的情形，如果取得版權登記證書，問題就容易解決。

二、作權登記的法律效力

(一)簡單地說，享有著作權是不需要登記的，著作權是從作品創(chuàng)作完成以后就產生的。作品自動產生，給權利人行使權利和明確權利帶來了方便，不用再進行審批、注冊，只要創(chuàng)作一完成就享有權利，這是方便的地方。但是，因為沒有第三方提供的證明性東西，證明權利特別是權利發(fā)生質疑的或者權利被侵害的時候，還是需要第三方提供帶有證明作用的一類證明東西。

(二)登記雖然不是著作權產生的條件，或者不是受法律保護的前提，但它確實又是一個初步的證據(jù)，所謂初步的證據(jù)是什么呢?訴訟當中就是這樣，對方沒有對著作權權屬提出異議之前，法律可以憑借登記的證明認定你享有權利，證據(jù)力挺強的。

(三)登記的種類，作品登記，各類作品都可以登記，現(xiàn)在等級分兩類：一類是作品登記，還有一類是計算機軟件登記，多數(shù)情況下，游戲引擎部分沒有作為文化作品登記，還是作為軟件登記的。作品登記和軟件登記是分別做的，另外，作品登記是中國版權保護中心受國家版權局委托和各省版權局登記機構都可以做，只有中國版權保護中心在做軟件，經常做作品登記和軟件登記的應該都比較清楚。轉讓登記，轉讓登記也很重要，從某種意義上講，轉讓登記和專有群登記比作品登記還重要，因為它的權利主體發(fā)生變化了，如果你的作品是你創(chuàng)作的，你可以隨時跟蹤作品，隨時了解作品狀況主張你的權利的話，如果作品轉讓出去以后，新拿到作品的人在沒有任何文件證明情況下，只是雙方一種約定，權利的真實性、權利為外界所知得到的認可都比較弱，某種意義上講轉讓登記更重要。

(四)登記的效力，對登記的轉讓行為，包括專門授權行為，應該是最有對抗第三方效力的，一旦發(fā)生多重授權或者多重轉讓的時候，認定究竟哪一個轉讓、哪一個專有授權是有效的，確實是一個難題，對法院來講是和困難的。從法律上來講，合同都是合法的，權利主體只能有一個，到底認定哪一個是有效的，又不能認定同時都有效，所以，登記作為一個有效的條件會發(fā)揮很強效力。專有授權也一樣。

商標近似侵權的判斷標準：根據(jù)《最高人民法院關于審理商標民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十條的規(guī)定可知，商標近似是指被控被控侵權的商標與原告的注冊商標相比較，其文字的字形、讀音、含義或者圖形的構圖及顏色，或者其各要素組合后的整體結構相似，或者其立體形狀、顏色組合近似，易使相關公眾對商品的來源產生誤認或者認為其來源與原告注冊商標的商品有特定的聯(lián)系。

認定商標近似的原則需要遵循以下原則：

1、以相關公眾的一般注意力為準；

2、被告域名或其主要部分構成對原告馳名商標的復制、模仿、翻譯或音譯；或者與原告的注冊商標、域名等相同或近似，足以造成相關公眾的誤認；

3、被告對該域名或其主要部分不享有權益，也無注冊、使用該域名的正當理由同時被告對該域名的注冊、使用具有惡意相關案例：由最高法判決的中糧公司訴嘉裕公司商標專用權一案，由于原告中糧公司注冊商標因其注冊時間長、市場信譽好等，而具有較高的市場知名度，被國家工商行政管理部門認定為馳名商標，中糧公司使用第70855號長城牌注冊商標的葡萄酒產品亦馳名于國內葡萄酒市場。

根據(jù)該注冊商標的具體特征及其呼叫習慣，其組合要素中的長城或長城牌文字部分因有著較高的使用頻率而具有較強的識別力，在葡萄酒市場上與中糧公司的葡萄酒產品形成了固定的聯(lián)系，葡萄酒市場的相關公眾只要看到長城、長城牌文字或者聽到其讀音，通常都會聯(lián)系或聯(lián)想到中糧公司的葡萄酒產品及其品牌，故長城或長城牌文字顯然具有較強的識別中糧公司葡萄酒產品的顯著性，構成其主要部分。

而被告申請注冊的嘉裕長城因注冊時間較晚，且雖相比于原告另有嘉裕二字，但因雙方經營市場均為葡萄酒市場，被告申請注冊的商標易使消費者與中糧公司的馳名商標相混淆，故認定被告侵犯了原告的商標專用權。